Je suis ici, presque par hasard,
et c'est pourquoi ce moment
est si touchant.

Je ne comprends pas très bien pourquoi,
mais je ne peux pas nier
la surprise de cette expérience.

C'est tout simplement plus profond
que le langage.

Je le sens,
je le reconnais :
un flot, une richesse au sein
de cet espace culturel, spirituel et émotionnel.

J'aime vraiment ma vie.
Je suis reconnaissante d'être chez moi aujourd'hui.

Ma facilité avec la langue
est celle d'un enfant.
Et pourtant, je m'étonne.
C'est comme je suis chez moi encore.

Je rêve à nouveau dans la langue.
Et quand je me parle,
je parle la langue, comme si j'avais retrouvé ma propre voix.
Et pour moi, les échanges entre les âmes,
sont simplement purs et sensibles.

Je suis même un peu triste …
mes ancêtres viennent d'ici ;
et enfin, mon âme rentre chez eux.